undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
(divine) punishment; curse; retribution
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
neck; head; dismissal; discharge
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to slap; to strike; to spank
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
apron; apron (airport); apron (stage)
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
sleep-talking; nonsense; gibberish
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
good; OK; all right; fine; very well; will do
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
roofed mud wall around a villa or temple
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
on the occasion of; circumstances; juncture
to reach the point that; to come to be that; to turn into
simply; merely; only; solely
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
very likely; very probable
front-facing; forward-looking; positive; constructive
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
innocent; naive; unsophisticated; birth-
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)