comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
examination (exam) questions; questions for an examination
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
swimming; bathing; getting on in the world
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
beach hut; beachside clubhouse
empty; void; vain; fruitless; lifeless
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
eighteenth day of the month; eighteen days
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
good prospects; full of hope; promising
Nagasaki (city, prefecture)
baseball stadium; ballpark
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
watermelon (Citrullus lanatus)
soroban bead with value one
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
youth; springtime of life; adolescent
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
not one to talk; who are you to say; look who's talking
to collect; to assemble; to gather
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to fan; to incite; to instigate
one by one; one at a time; in turn