to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
Japanese style; light wind; moderate breeze
white plaster wall; tofu; bean curd
to attract notice; to catch the eye; to stand out
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to rush over; to run up to
awkward; uncomfortable; embarrassing
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
dumpling store; dumpling seller
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
a pair (of shoes or socks)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to be awash with; to teem with; to be full of
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
yellow; high-pitched (voice); shrill
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
succeeding; following; trailing; next
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
more; much more; step; rung; paragraph; passage
stillness; silence; hush; calm; serenity