to go out for tea (or coffee, etc.)
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
acting ability; talent as a performer
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
no, not like that (but like this)
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
actor; actress; player; performer
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to be at a loss for words
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to build up; to establish (one's reputation)
sense of values; values; value system
finally; after great pains; at last; just barely
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to look away; to avert one's eyes
to have an eye on; to zero in on
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
firm; strong; solid; stable
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to crack; to develop a crack
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
table; chart; list; memorial to an emperor
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to give a little chuckle; to let out a giggle
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish