underwear; undergarment; underclothes; lingerie
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to come to mind; to pop into one's head
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
long bath; staying in the bath for a long time
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
two (long cylindrical things)
wearing one's hair in braids
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses
down jacket; quilted down coat
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
just because; even if; even though
there being no use in arguing (about it)
persistence; single-mindedness
to move forward; to move on
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
(right at the) side; just beside
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)