trisection; dividing into three (parts)
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
retro; nostalgic; old-fashioned
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
why; how; for what reason
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
one's heart's desire; one's dearest wish
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to mix; to stir; to blend
campus life; student life; life as a university student
clear weather; cloudless weather; good weather
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
reason for (one's) application (esp. to a company)
teaching licence; teacher's license
qualifications; requirements; capabilities
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
declaration; proclamation; announcement
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to mix; to stir; to scramble; to churn
change; modification; alteration; revision; amendment
to be responsible for; to bear the responsibility of
still (continuing); as ever; further
to become better; to improve
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
gap; break; pause; interval; cut; incision
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
goal; target; aim; mark; sign; landmark