calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
strength; power; proficiency; ability
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
many; much; plenty; hardly
deep place; depths; depth; profundity
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
from the beginning; from scratch
to write out; to make a fair copy; to rewrite
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
formula; equation; method of calculation; calculus
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to write down; to record; to register
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
perplexity; difficult question; difficult problem
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
marker (pen); marker (object); scorekeeper (esp. in golf); marker
cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
average; mean; balance; equilibrium
judging from; on the basis of; from the point of view of
report card; result sheet
state; condition; situation; appearance; circumstances
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
cool; chilly; feeling nice and cold
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)