and yet; though; when; in spite of
outrageous lie; outright lie
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
(pork) cutlet curry; tonkatsu curry
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
girl; daughter; baby girl; young woman
disgust; hate; repugnance; loathing
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
cutlet (usu. crumbed and fried)
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up
counterattack; counteroffensive; counterblow
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
error; mistake; slip; bug
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to take in one's hand; to pick up; to obtain
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
feeling of transparency; sense of translucence
to use X as a selling point
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied