cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
may; might; perhaps; may be; possibly
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
(a) little; somewhat; somehow
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
pardon me for leaving (first)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
almost; roughly; approximately
coincident with; while; simultaneously
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to be reminded of; to call to mind
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
Okinawa (city, prefecture)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to go round and cut in; to take a roundabout path
taking a breather; relaxation; vent hole
childish; child-like; immature; infantile