to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
to become empty; to be emptied
saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
end; ending; close; end of (one's) life; death
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to send (someone) back; to send (someone) home
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
crowd of people; great number of people; in great numbers
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
superiority complex; sense of superiority
proper; respectable; decent; honest
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
good humour (humor); good mood
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
becoming complicated; becoming involved; being intricate; becoming entangled; becoming jumbled; becoming mixed up
to leave behind; to put off; to postpone
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
(school) period; period or division of time; time limit
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
main street (as opposed to a side street); high street
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to rock; to shake; to swing
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue