burying one's head in the sand (while leaving other parts of one's body exposed); exposing one's weak point while attempting to protect oneself; (lit.) hiding one's head without hiding one's bottom
full view; plain sight; completely visible
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
heartwarming; pleasant; charming; amusing
outside ...; beyond ...; not included in ...
door; gate; opening; title page
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
part; part-timer; part-time (work)
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
to bite into; to sink one's teeth into
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
locker; rocker; rock'n'roller
other side; opposite side; other party
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
locker room; changing room; dressing room
(wearing only) a pair of underpants
to swell up (by soaking in or absorbing a liquid); to become soft; to become soggy; to become lazy; to become indolent; to become slack
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
trivial; not amounting to much
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival