jpdb beta

way out; means to escape; escape route

1

personal computer; PC

1

to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

to be silent; to say nothing

5

to watch over; to watch attentively

3

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

1

knit; knitted fabric; knitted garments; nit (unit of surface brightness equal to 1 candela per square meter)

2

best; vest

1

to weave within (hair, fabric, etc.); to braid

1

wearing one's hair in braids

1

both shoulders

2

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

2

glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses

3

literature

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated

1

grown-up (manner, etc.); mature; adult

2

stylist

1

to buy; to purchase

1

heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed

1

to drop one's shoulders

1

to suit; to match; to become; to be like

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

2

festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3; lucky numbers 7, 5 and 3

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

to be able to manage somehow or another

1

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

7

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

2

to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

to ask a question; to begin to ask a question

1

to glance at; to glimpse

1

origin; genesis; opening; start; beginning

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

3

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

3

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

2

recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour

2

bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

3

to relax; to feel at home

2

noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly

1

to come alive; to get going; to start to move

2

library

1

next week

1

to head towards; to direct one's steps to

1

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

2