and so; therefore; for that reason
to make an appeal; to urge
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to grant someone's request
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
half the body; half length
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
pivot foot; emphasis; priority; focus
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
bending; warping; flexibility; pliability
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
low tone; bass; low voice
important; significant; precious; valuable; careful
goldfish (Carassius auratus)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
you (plural); all of you; you all
police officer; policeman; policewoman
public road; highway; righteousness; justice; right path
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to have a reason; to have an excuse
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to fold one's arms; to link arms with someone
unable to move; dead in the water; completely helpless
be (that) as it may; having said that
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
public order; public peace; public security; law and order
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
(someone else's) daughter
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to be relieved; to feel relieved