palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
little finger; pinky; little toe
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
than; from; out of; except; but; more
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to revive; to come to oneself; to be restored to life
(divine) providence; dispensation
common sense; general knowledge; common knowledge
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
no matter what happens; in any circumstances; at any price
strong person; the strong; the powerful
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
certainly; surely; definitely
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
song lyrics; words of a song; libretto
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
penance; austerities; mortification; asceticism
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
first meeting; first interview with
at that time; at that moment; then; on that occasion
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
wetting; love affair; lover
rebirth; new birth; nascent
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)