jpdb beta

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

2

to grimace; to make a wry face

1

to loosen one's sword slightly in the scabbard

1

knife blade; sword blade

3

second person

3

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

reflective water surface; reflecting water

2

Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi

2

temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami

2

Blowin' in the wind

1

edge of blade

3

to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire

1

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

8

to stand side by side; to stand in a row

1

to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt

1

rumour; rumor; hearsay; report

1

discipline; training; teaching manners

1

to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on

1

blunder; miss; slip; oversight

1

first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag

1

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

1

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

1

mainly; primarily

1

one's social position; one's place; one's standing

1

clothing

1

to make known

1

to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding

2

to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for

1

leave it (to me)

1

hot topic; talk of the town

1

flame; blaze; fire; attack; aggression

2

carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

other people; others

1

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

3

to smack one's lips (over a dish); to eat with relish

1

teacup

3

magician; conjurer; illusionist

1

burn; scald

1

scolding

1

planned; scheduled; systematic

1

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

1

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

3

to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit

1

kennel; doghouse

3

heigh-ho; heave-ho; alley oop

1

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

1

two groups; two bands

1

unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time

1

to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright

1