(carrying) close to one's person; next to the skin
to carry around; to carry on one's person
Swords and Firearms Control Law (1958)
president (of a nation); big man; boss; buddy
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
special order (goods); custom (made); bespoke
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
brave warrior; hero; brave man
to sit down; to take a seat
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
How do you do?; I am glad to meet you
freely; right and left; as one pleases
to attempt; to test; to try out
to be transparent; to show through
blunder; bungle; clumsiness
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
mozuku (Cladosiphon okamuranus and Sphaerotrichia divaricata, types of edible seaweed)
to dress (vegetables, salad, etc.)
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
to deepen; to heighten; to intensify
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
world peace; peace of the world
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to make one's name well known; to gain much fame
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
any kind of; every; whatsoever; whatever
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
dialogue; discussion; conversation; interaction