sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
adds force or indicates command
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
honorific/polite/humble prefix
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
please (give me); please (do for me)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
myself; yourself; I; me; you
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
grandmother; old woman; female senior citizen
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
is not; am not; are not; isn't it?