lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
hardly any; almost nonexistent; very little
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
every person; every mouth; every entrance
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
great man; magnanimous man
trend; tendency; momentum
justice; fairness; impartiality
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
material; substance; matter
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to run off; to break into a run; to start running
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
one by one; one after another; successively
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
cruel; brutal; savage; barbarous
prison guard; warder; jailer; gaoler
shock; tremor; impact; vibration
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
bad job; poor workmanship; bungle
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
great speed; extreme speed; swiftness
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
irritation; annoyance; frustration