and then; and so; and; so then
array; muster; line-up; full force
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
worthless; shit; disparaging; demeaning
to speak ill of; to disparage
trauma (usu. psychological)
strategy meeting; council of war
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
by all means; at all costs; absolutely
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
how; in what way; by what means
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
last drink (of sake); last glass; last cup
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to chide; to rebuke; to reprove
to do for (the sake of someone else)
to hold one's tongue; to shut up
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
shyness; bashfulness; shame
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
sixth principle of the Eight Principles of Yong; tapering thinning curve, usually concave left
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
he that fights and runs away may live to fight another day; (lit.) fleeing is winning
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
taking a seat; sitting down (in one's seat)
suppression (e.g. of free speech); force-out
in a whisper; in a low voice; in undertones
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to say; to speak; to tell; to talk
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
participation; joining; entry; adherence
it is, isn't it?; I know, right?; innit?