large number (of); many; majority
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
measure; step; dealing with; medical treatment
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
bolt from the blue; great surprise
to lose one's mind; to lose control of oneself
to rest; to suspend; to give relief
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
10,000,000,000; ten billion
summer vacation; summer holiday
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
bathing suit; swimsuit; swimmers
to feel like; to feel inclined to do
thirteenth day of the month; thirteen days
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
with a rustling sound; (rummaging) around
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to punish (e.g. a child, etc.)
anyone; anybody; everyone; whoever
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
style; way; shape; form; appearance; state
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
earthen figure; clay figure; dogū; clay figurines from the late Jōmon period
extended leave; long vacation
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
considerably; fairly; quite