court lady; lady-in-waiting
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
calamity; disaster; accident
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
completely; all the way; altogether; bodily
after a short time; in a short while; a short time later
silence; stillness; quietness
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
to disappear; to vanish; (arch.) to die
full view; plain sight; completely visible
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
empty lot; vacant plot of land
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
moment; brief space of time
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to ask a question; to begin to ask a question
nether region; between the legs; groin; crotch
to squash; to crush; to flatten
to die; to lay down life's burden
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to run off; to break into a run; to start running
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
to be reduced to ashes; to be cremated
last resort; desperate measure taken under pressure of necessity
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
blind acceptance; blind belief; credulity
obedient; gentle; meek; submissive; docile
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to worry (about); to fret (over); to be anxious
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
compensation; indemnification; reparation; consideration
great hurry; great haste; rush
thought; consideration; thinking
to shake one's head (in denial)