worship; adoration; admiration; cult
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
gesture; movement; action; acting; performance
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
belief that where there's a will, there's a way
region; limits; stage; level
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to rescue from; to help out of; to save
preparatory phase; preparatory period
training; drill; practice; practising; discipline
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to become misty; to become hazy
all times and places; all ages and countries
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to kill one's enemy (opponent)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
town; block; downtown; main street; street; road
to go out; to go around; to walk about; to roam
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
attentive; cautious; careful; watchful
observation; survey; watching
official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter
national emblem; (national) coat of arms
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
evil spirit (that can possess people)
to refer to; to use as reference