to have tears in one's eyes; to be close to crying
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
snake; serpent; large snake
elementary level; beginner level
restriction; restraint; binding; constraint
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
penalty; sentence; punishment
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
fingertip; finger; toe tip; toe
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
tickling; tickle; joke; gag
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
since when; from when; how long
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
grip (of hand); grip strength
difference; variation; difference
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to get lost; to become lost; to go astray
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
trend; tendency; movement; attitude
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)