to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
often; again and again; frequently; repeatedly
older sister; elder sister
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
very much; very many; more and more
lesson; class work; teaching; instruction
being left out; being ostracized
aloneness; loneliness; solitude
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
to summon courage; to be brave
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
had better ...; had better not ...
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
concreteness; feasibility
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to cry; to weep; to sob; to howl
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
what is it (that); the meaning of something; what something is about
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
year; age; years; past one's prime; old age
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)