to come to an end; to lower the curtain
long (time); longstanding; for a long time
subtracting points; points deducted
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
escape; break-out; prolapse; proptosis
still more; even more; much more; increased; greater
indulgence (esp. in the Catholic Church); excuse; justification; rationalization
public commitment; public promise; campaign pledge; official vow
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force
two-top (soccer formation); formation with two forwards at the front line
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to go ahead; to proceed; to carry on
slight; little; insignificant
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
disturbance; trouble; ups and downs
upper reaches of a river; upstream
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
fighting with real swords; game played in real earnest
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
promise; vow; engagement; convention; rule; resolution
match declared drawn due to injury
to know (a person); to think
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to grant someone's request
offense and defense; offence and defence
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
falling of the curtain; coming to an end
publication of results; announcement of results
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny