spit; skewer; proxy (computer server)
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
don't worry about it; forget about it
anyway; anyhow; at any rate; in any case
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
to be treated to a meal; to be given a meal
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
more than friends, less than lovers
somehow; for some reason; without knowing why
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
of no interest; not interested
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
one night; one evening; all night; overnight
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to tower over the surroundings
steep mountain; craggy mountain
to pierce through; to break through
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
fall; drop; descent; coming down
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
windless; calm; quiet (state of affairs); peaceful; stable
to be shy; to be bashful; to look shy
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution