open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
to sharpen (e.g. pencil); to pout (e.g. lips); to get nervous; to set one's nerves on edge; to raise (e.g. one's voice)
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
social standing of a family; lineage; parentage; good family
cultivation; refinement; culture; education
main cause; primary factor
to lie on top of one another; to be in a heap
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
proud; boastful; bragging; conceited
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
entering a room; studying under a Buddhist teacher
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
love; love-making; passion; emotion; affections
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
prudence; discretion; thought
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
notice; notification; report; posting
bad move (in chess, shogi, etc.)
expression; look; countenance; face