to surprise; to frighten; to create a stir
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
you could say; you might say; verging on the
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
privacy; secrecy; confidentiality
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
near oneself; close to one; familiar
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
impostor; imposter; pretender; liar
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
simultaneous; all at once
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
magnification; enlargement; expansion; amplification
highest ever; record-high; highest on record
same score; deadlock; tie; draw
examination results; test result; test outcome
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
top; top position; senior management; senior bureaucrat