good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
sound of the wind; voice of the wind
girl; daughter; baby girl; young woman
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
close; intimate; on good terms
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
such; like that; that sort of; very
the scruff or nape of the neck
and; thereupon; because of that
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
devotion; attachment; infatuation
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to be on the same wavelength; to think alike; to get along
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
assistance; help; aid; support; reinforcement
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
depending on; dependent on
parting; separation; farewell
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
treachery; betrayal; perfidy
information leak; intelligence leak
pointing out; identification
postponement; deferment; adjournment
thirteenth day of the month; thirteen days
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)