karate; being empty-handed; having nothing in one's hands
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
power; might; authority; influence
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
(direct) hit; hitting the mark
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to defend oneself; to protect oneself
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
driving; pounding in; falling badly in love; putting (one's heart) into; step recording (in electronic or computer music)
nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha; visualizing a Buddha (in one's mind)
since some time ago; for some time; for quite a while
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
matter; thing; affair; circumstance
multiple personality; split personality
official name; formal name
dissociative identity disorder; DID
simply put; putting it simply; in short
personality; character; individuality; personhood
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habit
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
irritation; annoyance; frustration
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
surname; family name; last name
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to show understanding; to appreciate; to be positive about
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger