one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
as (for); for; in the capacity of
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
upper floor (of a building)
movie theatre; movie theater; cinema
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
restaurant (esp. Western-style)
bathhouse; (public) bath; bathroom
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
second day of the month; two days
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
doctor's office; medical office; sickbay
sickroom; hospital room; ward
order; system; structure; set-up; organization; organisation
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
today; this day; these days; recently; nowadays