to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
free time; time at leisure
to build (a fire); to make; to start; to light
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
beforehand; in advance; ahead of time; previously
another thing; exception; special case
article; news story; report; account
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
in search of; in order to look for
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to give a broad grin; to smirk
to bring (something); to take along; to fetch; to get
contents; interior; substance; content; (sword) blade
preparation; arrangements
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
writing down; taking notes; notes; writings; written examination; written test
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
witnessing; observing; sighting
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
(talking in a) half-joking manner
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no