figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
body; torso; trunk; build; physique; health
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
length of time which food products will keep; to keep a long time
cooler box; cooler; cool box
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
mixture of ingredients (originally five); mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles); gomoku (game); five in a row
kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
line-up (baseball, product, etc.); lineup
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
human usage; (for) use by people
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
prohibition; inhibition; ban
by gender; according to gender; gender-segregated
transfer; assignment; conveyance
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
food shortage; food scarcity; difficulty of obtaining food
to distribute; to hand out