deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
(arch.) surrounding area; shore (of the sea); suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.
area; vicinity; side; edge; circumstances
having no idea; having no clue
to hang up; to end a telephone conversation
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
to be evident; to be obvious; to understand completely
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
taking care of something by oneself; self-management
prize for perfect attendance
cause for concern; reasons for uneasiness
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
health management; health maintenance; health care
to become (a state, condition, etc.)
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
far away; distant place; long ago; far back; by far
to jump up and down; to hop
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
by the way; in this connection; incidentally; in passing
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
detestable; abhorrent; loathsome
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
fingertip; finger; toe tip; toe
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
honour; honor; glory; privilege
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
companion; follower; attendant; retinue
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
remains; leavings; remnant; surplus
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
metre; meter; meter; gauge
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh