out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
substitution; replacement; shifting; change
to beat fast (of a heart); to hammer
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
to admit fault; to admit one is wrong
among these; between these; of these
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
at once; there and then; immediately
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
falling asleep; sleep onset
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
slowly and quietly; smoothly
heh heh heh; tee-hee; giggle
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to talk to oneself; to mutter
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
suddenly; abruptly; unexpectedly
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
restless; fidgety; in a hurry
blushing; getting red in the face; embarrassment
hollow; cavity; hole; cave
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
sleeplessness; insomnia; wakefulness
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; (lit.) to wrap in wafer paper
source of worry; source of distress
soundly (sleeping); fast (asleep)
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
finger; hands and fingers; hands
to hold one's tongue; to shut up
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
issuing (a banknote, ticket, etc.)