emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
pill; birth-control pill; oral contraceptive; the pill
physiology; menstruation; one's period; menses
pregnancy; conception; gestation
while being out of the office or away from home
to rise; to erect; to get up
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
sexual act; sexual intercourse
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to be extremely embarrassed; to burn with shame
not yet known; unknown; strange
living thing; organism; creature; biology
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
in a sense; in some way; to an extent
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
eagle (Accipitridae family)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to give a glance (at); to take one look at
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
presence (impressive quality)
mole; lentigo; beauty spot
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
inattention; absent-mindedness
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
(of a couple) fighting and splitting up
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
to shift one's attention to; to shift one's focus on
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball