good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
of all (things, people, places, days, etc.)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
not understanding; not knowing
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
stout; well-fleshed; well-padded; plump
to fall in love (with); to love
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to continue to do; to persist in doing
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to pause; to have a short intermission
vigorously; really getting stuck into
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
goal; target; aim; mark; sign; landmark
achievement; attainment; accomplishment; realization
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
in the same way as; just like
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
finding employment; getting a job
travel; trip; journey; excursion; tour
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to become brilliant; to become cheerful
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to prove successful; to take hold; to amount to something
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
such; this sort of; like this
one-sided; unilateral; arbitrary
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
good-for-nothing; worthless
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles