I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
rapid development; rapid unfolding
(not) even once; (not) ever
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
firmly; plentifully; with all one's might
(pork) cutlet curry; tonkatsu curry
set meal; special (of the day)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
snugly; cosily; compactly
to cut into (a conversation); to interject
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be conspicuous; to stand out
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
pointing out; identification
awkward; uncomfortable; embarrassing
habit; (social) custom; practice; convention
cheap-looking; tawdry; insignificant
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
difficult to ...; hard to ...
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension