jpdb beta

cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself

2

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

1

maybe; could be; might

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet

2

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

2

living room

2

to look around; to survey

1

daily life noise; household noises; noise that arises at home from everyday occurrences

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

one hour

1

every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart

1

alarm

2

to keep standing; to stand motionless

1

tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

2

balcony; veranda; verandah; porch

1

Zippo (cigarette lighter)

1

sense of isolation; (feelings of) loneliness

1

to emit smoke

1

ridiculous; stupid; foolish; absurd; laughable

1

fire; flame; blaze

1

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

1

breakfast

1

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

1

to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce

1

solitude; loneliness; isolation

1

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

1

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

1

plastic food storage container; Tupperware

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

to pamper; to spoil

1

to have the nerve to

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

washroom; bathroom

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

1

stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow

1

feel (of something); touch; texture; feeling; impression

1

to shave

3

work; labor; achievement; performance; salary; income

1

money; metal

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

shaving; shaver

2

one-by-one; separately; in detail

1