to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
clear; precise; definite; distinct
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
living thing; living creature; animal; life
cannot be undone; can't be recovered from
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
such ... as; or some such
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
consequence; outcome; result; blame; fault
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to occur to; to remind of; to come to mind
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
(right at the) side; just beside
to approach; to draw near
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to open (one's eyes) wide
outer canthus; outer corner of the eye
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist