unceasing; never-ending; endless
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
arm; ability; skill; (physical) strength
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to accept; to receive; to agree
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
living together; coexistence
stairs; stairway; staircase
place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to go up the stairs; to climb the stairs
destination; whereabouts; future; prospects
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
a few seconds; several seconds
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
shivering; trembling; shuddering; shaking
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to step firmly (on); to harden by treading
in the meanwhile; during the time
single word; a few words; brief comment
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen