somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
index finger; forefinger; second toe
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
nonexistent; not being (there); not having; not
what!; oh; what the heck; what the; damn
self-consciousness; self-awareness
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
figure; form; appearance; dress; state; condition
washing machine (laundry)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
which (of three or more); well; now; c'mon
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
childish; child-like; innocent; naive
to live; to get along; to spend (time)
deciding first; settling (a matter) first; first priority
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
to some extent; to a certain extent
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger