to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
house; home; one's house; one's home; one's husband
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
modesty; humility; being humble
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
to freeze; to be frozen over; to congeal
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
profitable plan; good plan
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
way one walks; one's walk
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
pursuer; pursuing party; posse
childish; child-like; innocent; naive
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to come to mind; to pop into one's head
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to be shy; to be bashful; to look shy
never mind!; don't worry about it
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky