duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
older brother; elder brother
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to understand; to make out
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
like father, like son; (lit.) you can't fight blood
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
everyone; everybody; all; everything; all
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
cooperation; collaboration
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
matter of time; question of time
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to slip through; to make one's way through quickly
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
reality; actuality; hard fact
serious; important; significant; grave; weighty
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive