principle; aim; purport; gist; instructions; orders
pardon me for leaving (first)
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
store; shop; establishment; restaurant
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
elevator; lift; elevator (aviation)
arrival chime (of an elevator, train, etc.)
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
wife; your wife; his wife; married lady; madam
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
space; interval; space character; whitespace
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
fluent (in a language); flowing
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
addition; supplement; appending; appendix
order (for an item); request; demand; condition
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
worry; care; concern; ennui; boredom