coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
verbalizing; putting into words
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
unnatural; artificial; affected; strained
coworker; co-worker; colleague; associate
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
if it is the case that ...
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
unexpected; unforeseen; strange
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
fleeting (glimpse, glance, etc.)
something; some kind of; for some reason
to get narrower; to contract
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to shake; to sway; to waver
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
second (unit of time); arc second
to stare at each other; to lock eyes with
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
corridor; hallway; passageway
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
I'm off; see you later; to go (and then come back)
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
unnatural; affected; studied; forced
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to approach; to draw near