slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
business; trade; operations; sales
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to happen to meet; to come across
street at night; making a night journey
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
the opposite direction; the other way
housing district; residential district
what's the matter?; what's wrong?
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
groundless fear; thinking too much; making too much of
potentiality; likelihood; possibility; availability
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to accompany; to follow; to keep up with
to follow; to come along with one; to accompany
this and that; one thing and another
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
having bad breath; having halitosis
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
price reduction; discount