lily of the valley (Convallaria keiskei)
it's not like; it isn't as if
floriculture; flower gardening; floriculturist
upper half of the body; upper body
spread; span; expanse; extent
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
nice; likeable; desirable
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
counter for places, parts, passages, etc.
form; shape; state; condition; letter; correspondence
beyond one's means or position
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
light blue; pale blue; aqua
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
gradation; gradation haircut; taper
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to show up; to appear; to turn up
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
voluminous; massive; bulky
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to walk noisily; to walk loudly