acknowledgment; acknowledgement; letter of thanks
product name; name of an article
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
right in the middle (of); midst; height
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
follower; attendant; valet; servant
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to raise; to lift; to boost; to enhance
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (card suit)
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
card (with a message written on it)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
thousand years; very long period; forever
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
foreign; abroad; overseas
shuriken; small throwing blade; throwing star
ornamental ball-shaped scent bag; decorative paper ball (for festive occasions)
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
superior airs; air of importance; overemphasis
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
to make time; to carve out some time (to do something)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
one part; one portion; one section
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to be oversized (overloud, etc.)
moderate; proper; just right
Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff