carving; engraving; sculpture
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
cares; ill feeling; reserve
to say incorrectly; to use the wrong words; to make a slip of the tongue; to forget to say; to miss one's chance to say
marriage ceremony; wedding; nuptials
comfortable; easy; calm; loose; spacious
jingle; ding; ringing of small bells
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
fresco; mural; wall painting
richly colored; richly coloured
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
display of dolls during Hinamatsuri; Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
either way; in any case; one way or another
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash